21.11.2026, Москва USD 94.20 ₽ +0.15% EUR 102.45 ₽ -0.08% CNY 13.05 ₽ +0.22% Brent $78.60 +0.64%
+4°C, облачно RSS Кабинет
Молния

Объявлены лауреаты премии за лучшую научно-популярную литературу

Объявлены лауреаты премий "Просветитель" и "Просветитель.Перевод", которые отмечают лучшие научно-популярные книги года. Жюри выбрало работы из самых разных областей - от дендрологии до истории раздела Индии.
Объявлены лауреаты премии за лучшую научно-популярную литературу

В премии "Просветитель" победу в номинации "Естественные и точные науки" одержал Денис Новиков с книгой "О годичных кольцах и пыльце: истории о прошлом человечества глазами растений". Это сборник из десяти детективных историй, где растения выступают главными свидетелями: здесь и холодное лето 1816 года, подарившее миру "Франкенштейна", и тайна звучания скрипок Страдивари, и связь перуанского вулкана со Смутным временем, и загадочные сихиртя с Ямала. В номинации "Гуманитарные науки" победила книга япониста Александра Мещерякова "Безымянная Япония: демографическое, историческое и человеческое измерение". Отдельной наградой была отмечена биография: Наталья Громова с книгой "Евгений Шварц. Судьба Сказочника в эпоху Дракона", где автор разбирает, как писатель создавал свои "взрослые" сказки и сохранял человеческое достоинство под давлением системы.

В секции "Просветитель.Перевод" в категории "Естественные и точные науки" награду получила Мария Елиферова за перевод книги Бена Орлина "Математика для тех, кто боится математики: еще одна книга с дурацкими рисунками". Автор предлагает воспринимать математику буквально: это не "возвышенный язык Вселенной", а просто язык, вроде испанского или любого другого, то есть инструмент для обычных человеческих мыслей. И с помощью своих неумелых, но эффективных рисунков, он проливает свет на довольно глубокие и разные вопросы этой науки.

Среди гуманитарных переводов победила работа Ольги Гринкруг - книга Ларри Коллинза и Доминика Лапьера "Свобода приходит в полночь". Авторы исследуют ключевые политические решения, изменившие судьбы миллионов: действия колониальных властей, лидеров Индийского национального конгресса и Мусульманской лиги, которые привели к масштабным переселениям и острым столкновениям на религиозной и этнической почве.

Первоисточник публикации

Издание: Российская газета

Читать в первоисточнике
Темы: #Технологии #ИИ #ИТ

Читайте также