Но команда Екатеринбургского театра юного зрителя решилась на эксперимент: на Большой сцене вышла музыкальная сказка для взрослых, в которой от культового советского фильма нет ни единой цитаты.
Режиссер-постановщик спектакля Григорий Лифанов в предпремьерных интервью признавался, что главным импульсом к работе стало желание напомнить о таком жизненно необходимом понятии, как доброта. "В наши тяжелые времена, когда происходит много грустных событий, когда мы все напряжены, очень хочется утешительных новостей", - объяснял свой замысел постановщик в эфире радио "Воскресение".
По словам режиссера, его интересовала не столько сказочная фабула, сколько природа любви во всех ее проявлениях: от робкого, только зарождающегося чувства юных героев до мудрой привязанности супругов, проживших вместе много лет, и любви тех, кто сумел пройти через долгую разлуку. Любовь у Лифанова - не только дар, но и главное жизненное испытание, понятное и школьнику, и человеку преклонного возраста. Чтобы молодежной аудитории было проще подключиться к этой истории, режиссер ввел в сюжет новую пару персонажей - Двоих. Эти современные наблюдатели существуют вне основного действия и вместе с залом пытаются разгадать механику настоящего чуда.
Отказ от кинематографических аллюзий потребовал создания новой музыкальной партитуры. Композитор Александр Жемчужников написал для спектакля более двадцати оригинальных песен на стихи поэта Романа Сорокина, подстраивая каждую партию под вокальные возможности драматических артистов. Как отмечал композитор, в музыке хотелось передать ощущение легкости и фантазии, когда "человек из ничего делает чудо".
Визуальный мир спектакля строится на хрупкости и эксцентрике. Художник-сценограф Наталья Лось заполнила сцену разноразмерными зеркальными шарами, в которых отражается и причудливо искажается пространство, созданное воображением Хозяина. А художник по костюмам Ника Брагина одела героев в яркие, гротескные наряды, напоминающие сложные объемные многогранники - октаэдры и додекаэдры.
Театральная пресса встретила премьеру с воодушевлением. Обозреватели порталов "Культура Урала" и "Культура Екатеринбурга" сошлись во мнении, что спектакль смотрится как абсолютно самостоятельное произведение, свободное от вторичности. Критики оценили воздушную, "фантазийную" интонацию постановки, органичность новых музыкальных номеров и умение труппы говорить о серьезных вещах без тяжеловесного пафоса.
Первые зрители в отзывах делятся похожими впечатлениями: многие отмечают, что шли в театр с опаской, боясь неизбежного сравнения с любимым фильмом 1978 года, но вышли из зала с тем самым чувством тепла и тихой радости, ради которого задумывалась эта постановка.